23개의 오리지널 에칭과 아쿠아틴트, 호르 텍스트로 컬러 삽화가 그려진 초판본.
출판사와 각 삽화가(에른스트, 미로, 탕귀)가 각 권에 서명한 오베르뉴 워터마크(186번)가 찍힌 169부 중 하나입니다. 이 책에는 일부 사본에서 볼 수있는 양피지 표지가 없습니다.
안티테의 첫 페이지는 1916년에, 마지막 페이지는 1932년에 작성되었습니다. 1916년 취리히에서 차라는 다다 무브먼트가 될 이름을 찾았습니다. 아주 빨리, 그는 이 두 음절이 문학적 의도에 의해 위협받는 것처럼 보였습니다. 그는 그것을 흔들었다. 자음이 떨어졌습니다. 다다. A. ㅏ. 이것이 A에서 Z로 이동하는 척하고 알파와 오메가를 제공하는 전문 형이상학 자와 반대되는 반 철학자 인 Aa 씨가 태어난 방법입니다. (르네 크레벨, 『반철학』, 『페유레 에파르스』, 루이 브로더, 1965, 64-66쪽). 트리스탄 차라는 1916년(라 프리미에르 아벤처 셀레스트 드 M. 안티피린)부터 1963년 사망할 때까지 54권의 책을 출간했습니다. 한스 아르프, 소니아 들로네, 루이 마르쿠시스, 앙리 마티스, 파블로 피카소, 이브 탕귀, 호안 미로, 막스 에른스트 등 23명의 예술가가 그의 책에 삽화를 그렸습니다. L’Antitête는 트리스탄 차라가 탕기, 미로, 에른스트와 협업하여 12개월에 걸친 거대한 프로젝트를 통해 현대 일러스트북의 걸작을 탄생시킨 작품입니다전쟁 기간 동안 미로의 명성은 미국에서 계속 높아졌습니다. 전쟁이 끝날 무렵, 그는 뉴욕으로 가라는 명령을 받았습니다. 뉴욕에 머무는 동안 미로가 에칭, 아쿠아틴트, 그라비어 오 수크르, 소프트 바니시 기법으로 작업하도록 영감을 준 스탠리 윌리엄 헤이터의 유명한 아틀리에 17을 발견할 기회를 가졌어요. 헤이터의 스튜디오에서 미로는 1948년 파리에 있는 로저 라쿠리에르의 인쇄소에서 인쇄된 란티테의 삽화를 판화 및 디자인했습니다. (Dupin, Miró graveur, tome I, 1928-1960, Daniel Lelong éditeur, 1984, 53; Malet-Cramer 20.)
